(Episode 22)
My answer is "No."
I wish you wouldn't love me.
I'm sorry.
You're like Daddy Long Legs to me.
I think of you first whenever I have hardships.
I come to seek your help the most whenever I'm in a hard situation.
Without your help,
I think I wouldn't be able to make it this far.
But...
But?
That isn't...
love.
How can you be so sure?
It's because I have Gwang Jae.
I knew Gwang Jae before I met you.
Before we broke up like that two years ago,
I really loved Gwang Jae.
I'm really happy that we met again.
Every day with Gwang Jae is exciting...
and I'm looking forward to it.
I like Gwang Jae.
Do you love Gwang Jae a lot?
Yes.
I guess I'll have to wait in line...
to win your heart.
I'm really good at waiting.
You can't even imagine it.
No, don't wait for me.
Young Ha, just like you can't do...
anything about your heart,
I can't do anything about mine.
If I could do that,
I would have become...
a happier person right now.
Go home now. I'll wait until you go in.
I'm going to the States for a business trip.
I'm telling you beforehand...
just in case you think that I disappeared...
because of the shock of being rejected by you.
How can we even have similar preferences in movies?
You're right.
I didn't know we would even have the same taste in food.
Let's go eat Pyeongyang-style cold buckwheat noodles again next time.
Goodbye. I really enjoyed today.
Me too.
Kyung Ha.
I'm not trying to rush you.
But you're thinking about marrying me, aren't you?
People say that eight seconds are enough for a man and woman...
to fall in love.
I'm sure that doesn't apply to everyone.
Goodbye.
Be careful on your way home.
What is that?
Why didn't she get off in front of her apartment?
I watched a movie with that man today.
There was a line in the movie.
"Love is complete..."
"when there is a cozy and warm bed."
The main character said,
"No."
"It's true love when there isn't a bed."
What do you want to say by using those difficult words?
You don't have a bed,
and I want a high quality bed.
That man wants to marry me.
Yong, what should I do?
Do it. Get married.
Just get married. Why do you have to come here and drive me crazy?
He's a good man.
He even has similar taste in everything with me.
But he doesn't drive...
me crazy like you.
What should I do?
Yong, what am I going to do?
Kyung Ha.
You also want it.
Don't you want it too?
Don't you?
Don't you? Don't you?
Do you know that successful tteokbokki place?
What do you think of me working there as a part-time worker?
I'm good at cooking.
I'll learn from there since they have a lot of customers.
I'll open a shop of my own later.
Are you ashamed...
of me working as a part-timer?
If you are, I won't work.
Are you listening to me?
What?
Gosh.
I'm talking to you.
Are you ignoring me?
Like you said, why didn't you meet a rich man...
and change your fate...
when you were pretty and young?
What's wrong?
How could you meet such pathetic men?
I heard that Yong's dad was a gangster.
My dad was weak and he had delusional jealousy.
The last man was a gambler.
Seo Hee.
Why?
Why couldn't you meet...
a good man like Young Ha's dad?
Why did you have to meet human trash like them?
You ruined your life.
Why did this only happen to your life?
Why?
Why did this only happen to your life?
No, Seo Hee.
They were all good men.
It's just that I was born with a horrible fate.
They were all good men.
Oh, my.
Oh, my. Seo Hee.
You don't like me having a hard time, right?
I'm sorry.
I'm really sorry.
I'm sorry.
- You are late tonight. - Yes.
Why aren't you going to bed?
Why are you so late?
I was preparing for the business trip.
I gave you too many burdens, didn't I?
My father started everything, so I should take care of it.
Tae Il, about Young Ha...
Never mind.
Let's talk about that after you're back.
I talked to your father.
I know it is too much, but when you go to the states,
try to find out if we can establish a company there.
You can't keep helping me out forever.
You're a big fish who has to go to a larger pool.
What do you mean?
It's nothing.
In case Gami doesn't work out,
you need to make sure...
you can start your own business there.
If I'm heading towards the swamp,
I can't drag you inside with me.
Young Ha...
It's nothing. We'll talk about it when you come back.
You're a big fish...
who has to go to a larger pool.
Have I become...
an obstacle for you?
Is that...
why you want me to leave?
Tae Il.
What is it?
Tae Il, I'm sorry.
Something came up with Young Ha,
so I couldn't make it to dinner.
It's fine.
Are women always like that?
Do they change minds so easily?
Did Young Ha have a change in mind?
Yes.
Is it because of the so-called magic time that women go through?
Are you going somewhere at this late hour? Why?
I don't want to see you anymore.
Tae Il, why are you doing this?
Tae Il.
When are you coming back?
I don't know.
Will you be busy when you go this time?
Yes.
You'd have time to go shopping, right?
I want to ask you to buy a little something for Young Ha.
You should buy it for her.
No.
I want you to buy me a couple rings.
Something good.
I want to propose to Young Ha.
I thought I'd hurry up...
seeing us she gets irritated easily.
Tae Il, her size is...
I know her size.
What?
How do you know that?
I know it roughly.
I'll get you a beautiful ring.
She'll like it.
Thank you, Tae Il.
You're the only one I can trust.
Thank you, Tae Il!
Don't ask me my age
It's embarrassing
Gosh, it's hot.
It's too much to waste away.
In my experience, it's not clean money.
I'll use you up when I find out for sure...
that there's no problem with you.
[Kocowa Ver] MBC E22 Rich Family's Son -♥ Ruo Xi ♥-
Should I go back to the alley?
Or should I wait?
Should I go? Wait?
Gosh, my younger daughter.
Who would do this if it weren't for you?
You should do this as you are kind and pretty.
Aren't you going to work?
Should I get married to Lawyer Park?
You said he had a girlfriend.
What about it? I can just get married.
He's capable. I don't want to let him go.
That's true,
but you can't ruin other people's relationship like that.
He doesn't want to get married to her.
He's a bad guy!
Why are you being so naive?
You're the one who said his parents are rich and that he's competent.
Hey!
Have you been crying?
Your eyes are swollen.
I didn't.
If this is because of Young Ha,
you can't.
Marriage has to be based on love nonetheless.
We're not animals.
You can't just get involved with anybody at random.
Don't make me confused. What are you doing?
Kyung Ha.
I want you to be happy...
and I want you to have a good husband.
But I don't want you to marry someone you don't love either.
That's a misunderstanding.
Now that you marry off Young Ha to a rich man,
you're content with her.
I...
She has become mean now.
What's wrong?
Kyung Ha is going wild because she's jealous of her sister.
What did she say?
She said she'll get married...
for money and family even though she doesn't like him.
Gosh, she's the one who find him.
I didn't push her to do that.
Gosh, she's the one...
who pushed away everyone that wasn't good enough.
Don't talk like that.
You can't say things like that to your own daughter.
That's exactly what she's doing.
- I'm home. - Hello.
You're having breakfast already.
- Welcome. - Welcome.
Are you here with the side dishes?
Yes, I'll just put them in the refrigerator.
- All right. - If there's meat, give me some.
I might suffer from malnutrition.
Gosh, don't be so picky.
Did you have breakfast?
Of course.
You should eat too.
Myung Ha is waiting for me.
- Enjoy your meal. - Really?
Young Ha, have a seat.
I need to go.
I just need a minute.
About your boyfriend who came by that time...
Was his name Gwang Jae?
Are you going to marry him?
Hey, she's too young for that.
Enjoy yourself more. And then play some more. And more.
And get married when you think you've had enough.
All right.
You can get married later.
But what is it you want to talk about?
Why are you hesitating?
She's busy.
We can talk on the way out. Let's go.
I'll get going then.
Gosh, what's wrong with her?
I don't know.
- Here. - All right.
Don't put that here.
That's nutrition right there. Gosh.
Eat up.
What?
I can't say things like that to him.
How can I ask him to get a restaurant for you?
You can if you want to.
His father really wants you as daughter-in-law too.
Tell him that your uncle is in trouble and needs help,
and he's going to succeed this time.
I can't do that.
You should visit them and apply to open an affiliate restaurant.
I wouldn't ask you if that's possible.
I heard his father went from rags to riches.
Just tell him about us...
and ask for help.
That's too...
If you're too embarrassed to do it,
just bring him here.
I'll ask him myself.
Will that be all right?
When can you bring him?
Today? Tomorrow?
And this is a secret to your mother.
Gosh, I can't say that either.
You're going to be late.
I'm coming!
Did she ask you for an affiliate restaurant?
Yes. First, it was Seo Hee asked me for a job, and it's Aunt now.
It'll be quite a scene if you actually marry him.
- Why won't you rely? - I'll do it later.
Who is it? Why?
A Chinese student.
Does he still bother you?
What? Yes.
Cut him off. Tell him you're busy.
I really want to, but it's not working.
Why not?
When I see him,
I can't do it.
I can't say it.
He must be attractive.
Is it bromance between you two?
It's nothing like that.
It sounds like it is.
Bring him home one day.
Wait for me.
- It's nothing like that. - It is.
I noticed at once.
Are you going to marry him?
Yes. Why?
Young Ha.
- What's up? - Myung Ha, I'm being evicted.
Let's go with me to look for a rooftop house.
Mong Mong.
I have to study for exams, and so do you.
You don't want to mess up on your exams, do you?
I can take exams later on,
but if I miss this chance,
I won't be able to enjoy beautiful spring of Seoul.
I have to find a house like this.
Prince's rooftop house.
Seol's rooftop house.
The handsome chef's rooftop house.
I'm going to move into that house.
Give this to Young Ha.
Isn't it nice?
Oh, my. It's so cute to eat.
Myung Sun. No.
Why not?
Do you want to...
bite that cute thing?
That's what I want to say.
It's from a famous patissier.
Myung Sun. You're supposed to enjoy this artistic cookie with your eyes.
You should know that before you eat.
Of course I know that.
Art is expensive,
and life sucks.
You know what?
My husband told you not to lay your hand on Mother's house.
Why not?
He won't allow it.
So just give up.
My goodness.
Hyun Sook.
Will you open a restaurant for me?
Young Ha's in-law's restaurant.
Young Ae.
I'm first in line.
Can you even afford to open one?
You've lost everything and you barely have 2,000 dollars.
You need at least 100,000 dollars
I'm sure you guys will help me out.
My goodness. You're so shameless.
You will even win a gold medal for that.
We don't have money for that. Don't even think about it.
Then...
I should talk to Gwang Jae myself, right?
- Hey. No. - No.
It's really artistic.
It's artistic.
Art.
What's that?
Can't you tell?
No parking allowed.
Did Mom do it?
Tell her to stop causing troubles.
She was only making it easy for you to park.
Other people keep parking in front of the store.
She was only trying to help you.
If you're tenant, you should act like a tenant.
He doesn't have to be so nasty.
We need to talk.
Let's talk.
I have nothing to say, but if you do, go ahead.
I'm busy.
Do you want to live alone?
When I save enough, I'll find a room for me and Mom.
Bear it until then.
Be nice to Mom until then.
Mom's always worried about you because you're her son.
You know that too.
It's not because I'm her son.
She's worried because she had no choice but came back to me,
to the son she abandoned for a man, after she lost everything.
You need to say the truth.
You're right.
She also brought a daughter she had with him.
We're shameless, aren't we?
What? I was only saying the truth.
If you're done, leave.
I have to go.
Do you have someone in heart?
It's none of your business.
Kim Kyung Ha is too much for you.
If you're a tenant, act like a tenant.
It's advice from me as a sister and as a woman. Keep that in mind.
(Episode 23 will air shortly.)